Bienvenidos a PTSA
Nosotros estamos trabajando por incluír nuestras familias que hablan Español. Por ayudarnos, por favor llama 829-6771.
The PTSA is committed to including our Spanish-speaking families. To help us in this endeavor, please call 829-6771.
Guía Telefónica
Una guía de telefonos para todas las familias de Latino del districto se está creando. Si usted quisiera su nombre y número de teléfono que se incluyan, por favor de contactar a Jose Luis Rodriquez en 829-5645 o Rosalba Nunez en 526-1491. No hay cobro.
Ud. Es La Llave de Una Fuerte Oraganización de Padres
Estamos llamando a todos los padres interesados en preservando la fuerza de nuestra organización de padres del distrito. Los Siguientes programas de PTSA/Posiciónes para liderazgo continuamente:
- Coordinador de Reciclaje-El presidente corriente va estar en despedida de maternidad. Llamar a Deneen a 829-3057.
- Tesorero-La posición del dos años de el corriente tesorero va a terminar en mayo. Llamar a Gretchen a 829-8922.
NO VACACIONES DE MEDIO-INVIERNO
Alamejor ya notaron que nuestro calendario de febrero no incluye vacaciónes de medio-invierno. Desemejante, como el Distrito de la High School, nosotros vamos a celebrar los días festivos de los Presidentes consecutivamente los lunes ( 14 de febrero y 21 de febrero) como fin de semana de tres días en ves de tomar una vacación de una semana. Pero si Ud. tiene planes de salir cinco o mas días, por favor de completer un Contrato de Estudia Independiente con el maestro de su estudiante. Esta es la unica manera de que la escuela pueda recibir dinero de ADA for una falta de este tipo.
Nuevo Cuaderno Verde de Pine Crest
Ud. va a notar que el Tribuno Tri-Escolar de hoy, tarea, y información de el salón llegaron a Ud. en in “Nuevo Cuaderno Verde de Pine Crest” Ha sido actualizado para reflectar uno de los cambios que han sido traidos a nuestra escuela sobre un par de años. Por favor de tomar tiempo para leer y discutir los contenidos con sus hijo. Es un tiempo excelente para re-enfocar en hacer “los mejores esfuerzos” para Seguridad, Respeto, y Responsabilidad y revisar como el cuaderno verde va apoyar este proceso.
Segundo Anual Los Niños También Pueden Cocinar -- 3/10
Park Side School en el salón de múltiple-usos 4:00 p.m. – 7:00 p.m.
Estamos buscando participantes para compartir talentos con los estudiantes y familias en este evento gratis despues de la escuela. Demostradores ahorita incluyen como hacer crepes, tortillas, bocadillos saludables. Presentados por La Hospital de Palm Drive y como hacer mermelada de cacahuate en su casa.
NECESITAMOS POR LO MENOS 3 MAS DEMOSTRADORES PARA HACER ESTE EVENTO QUE VALGA LA PENA.
¿Usted y un amiga puede hacer las tortillas en este acontecimiento?
Participantes van a traer su propios ingredientes/muestras/cosas que se necesitan para su mesa con la PTSA ofreciendo hasta $20 dolaes de reembolso por las cosas que se compren (recibos tienen que ser incluidos). Necesitamos reservar su lugar antes de el 14 de febrero y por favor de llamar al 829-6771 si Ud. quiere participar.
ROARS!
Los estudiantes de Park Side se estan preparando para “Realizar Nuestro Gran Suceso de Leer” con Park Side ROARS! ROARS! Es un programa de leer incentivo para animar a los niños a leer y enseñarles que leer puede ser divertido. ROARS va ser introducido a los niños en la asamblea el viernes 28 de enero (al final de la semana de No-Llamar Nombres), y va a continuar por 6 semanas hasta el viernes 11 de marzo. La idea general es leer lo mas posible. Mas detalles de el programa van hacer mandados a la casa pronto. Si Ud. puede ayudar con el programa de ROARS por favor de contactar a Becky Garlock al 824-0361 o bgarlock@sbcglobal.net.
Noticias de Pine Crest
Hoy, creanlo o no es el primer día de la segunda parte escolar del año 2004-2005! Dando este hecho y mientras continuamos con las caidas monetarias corrientementes vistas por la educación publica, incluyendo declinando las inscripciónes locales, queremos recordarles la importancia de la presencia regular a la escuela de su hijo. Ademas de las consequencias negativas de educación y sociales a los estudiantes que faltan frequentemente a la escuela el Distrito tambien sufre una perdida critica de fondos. Como muchos estan atentos de que La Unión Distrita de la Escuela de Sebastopol no recibe dinero de ADA si los estudiantes faltan a la escuela por cualquer razón, EXUSADO o NO EXUSADO. Por esto, nosotros pedimos que consideren lo siguiente: hacer planes para vacaciónes alrededor de el calendario escolar para que sus hijos puedan atender los mas dias posible que puedan. Si un viaje (de cinco días o mas consecutivos de escuela) tienen que ser tomados durante el año escolar hagan arreglos para un Contrato de Estudia Independiente con el maestro de su hijo; consideren reembolsar el Distrito con una donación en dinero efectivo por los días de escuela que su hijo ha perdido. (POR FAVOR DE NOTAR: En adición LLEGANDO A TIEMPO ayuda apoyar el estudio de su hijo y lo asiste en crear buenos habitos para la vida. Hagan un meta personal de tener a su hijo en la escuela listo para irse antes de la campana de las 8:30 a.m. de la mañana. Si Ud. tiene hijos en Park Side, Pine Crest o Brook Haven o la combinación de las tres escuelas, la asistencia de su hijo es MUY IMPORTANTE para ellos personalmente y para nuestro Distrito enconomicamente. Su consideración a este material, durante los segundo noventa días de el año escolar, es apreciado, como la asistencia regular beneficia a todos! Agradecidamente, Michael J. McBride, Principal
Intervención Despues de la Escuela
El Programa de Pine Crest de Intervención Despues de la Escuela consiste de Leer, Artes de Lenguaje, y Clinicas de Tarea, vamos a empesar la semana que viene. Los estudiantes son referidos por su maestro que considera los datos de el Examen STAR, Niveles de Función de el Salón, Leer, Matemáticas, y su habilidad de hacer la tarea. Escuela de Miércoles Por La Noche para los que queran aprender lenguaje y para sus padres ya esta en Park Side y incluye estudiantes de Pine Crest y sus familias.
Proyecto de Alivio de Tsunami
Estamos en el proceso de contra las donaciónes generosas de la comunidad de nuestra escuela a el Alivio de el Tsunami, los esfuerzos antes de mandarlos a la Cruz Roja Americana para distribución. GRACIAS a todos por tomar “el paso” y apoyar este importante esfuerzo humanitario. Esto entrega el mensaje corecto a nuestros estudiantes.
Se Necesitan Padres del 8°
El viaje de Camp Ca del 8° esta por venir en abril, y estamos en el proceso de registrar padres para acompañanates para casa cabina de los edtudiantes. Ya casi tenemos a cinco mamas pero necesitamos por lo menos seis papas para que nos acompañenen en este viaje. Las fechas del viaje son el martes 19 de abril hasta el viernes 22 de abril. El costo para un adulto es $214.14 esto incluye habitación y comida. Hay unos padres que estan compartiendo el viaje, la mamá cubre durante el día y el papá cubre durante la noche. Si Ud. esta interesado por favor de contactar la oficina de Brook Haven al 829-4590.
El Arból de Regalos fue un exito grande
Este año ayudo a 93 ninos (32 familias) en nuestro distrito. Gracias a todos que ayudaron hacer el programa un exito y gracuas especial a esos detras el escenario Vivian Diminic, Kittren Dibley, Jennifer Miller, Diana Rich y las secretarias en cada escuela. –Angela Nielsen-
Actualización del Directorio
Por favor acepten las disculpas del Grupo Executivo de la PTSA por el retraso en completrar el directorio de los edtudiantes que ha sido retraso por circumstancias fuera de nuestro control. Pero gracias a Beth Lamb, el directorio esta por fin finalizado y va ser distribuido en el futuro. Estamos agradecidos a Beth por ser voluntaria y tomar cargo de este proyecto. Si Ud. tiene preguntas, contacte a Allyson Stewart al 829-3885.
Baloncesto -- 4/7
En el gimnasio de Brook Haven Juntese con Los Seawolves de SSU para tener un buen tiempo y encontrar porque dicen que “la escuela es cool!”
Pulga de Niños -- 5/14
Eh niños! Eres un empresario? Traite tus cosas viejas (o nuevas) para vender y puedes quedarte con las ganancias! (Tienes que traer a un ayudante adulto.) En la area de kinder en Park Side.
Fiesta de Comida Ordinaria de Familia -- 6/10
Celebren el último día de clase con otras familias, empleados y amigos. Trae un plato de comida de su casa y escuche musica Mexicana en vivo! Por favor de contactar a Julie St. Martin al 829-6771—necesitamos padres que nos ayuden. En el lugar de sol en la Pine Crest.
Recursos
Vaya al sitio en la Red del Departamento de Educación de los Estados Unidos para recursos en español: www.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html
Para obtener reportes y recursos relacionados con la educación para padres latinos, líderes comunitarios, y promotores, vaya a la página de información en español en el sitio web de Education Trust. Esta ofrece a los padres de habla hispana acceso a la información acerca de oportunidades educativas, resultados, promoción, sistemas de responsabilidad, y reforma escolar. También se incluyen herramientas para ayudar a los padres a entender sus derechos y consejos de cómo participar más en los esfuerzos de mejoramiento de la escuela. El sitio está también disponible en inglés.
Vaya al sitio en la Red de GreatSchools para encontrar una amplia variedad de artículos acerca de las escuelas en California, incluyendo las escuelas públicas, privadas, y autónomas: www.greatschools.net/cgi-bin/browse_cat/spanish/CA
Para información sobre la PTA, vea los siguientes sitios en la Red y direcciones de correo electrónico:
La PTA Nacional, la PTA de California, y el Noveno Distrito de la PTA de California, Condado de San Diego, lanzaron el programa piloto Iniciativa Hispana en el invierno de 2002 con el fin de llegar a las familias de habla hispana y para superar las barreras culturales y lingüísticas mediante programas de participación de los padres. Vaya a: www.capta.org/sections/programs/hispanic.cfm
Para mas información o para dar sus ideas y sugerencias acerca de la Iniciativa Hispana, envíe un mensaje por correo electrónico a: HispanicInitiative@capta.org or info@capta.org
Para recursos en español de la PTA Nacional, vaya a: www.pta.org/parentinvolvement/spanish/index.asp
Para obtener información general acerca del arte de ser padres y asuntos de educación, vaya al sitio en la Red de PBS: www.pbs.org/parents/quickstart/spanish
Para información acerca de la Alianza de Acción para Niños (Action Alliance for Children), la cual fomenta la participación de la comunidad: Visite la página principal de la Alianza en: www.4children.org/index.htm Lea un artículo acerca de cómo pueden crear los padres una relación con la escuela de sus hijos en: www.4children.org/news/1100schs.htm
Para información acerca de asuntos de Educación Especial, incluyendo los derechos de los niños y sus familias, vaya al sitio en la Red del Centro de Ayuda de las Cortes de California: www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/familia/especia